1 00:00:12,700 --> 00:00:14,566 Luísa não está bem 2 00:00:14,566 --> 00:00:16,266 ela vai melhorar, vamos dar um tempo a ela 3 00:00:16,266 --> 00:00:17,799 agora ela também tem um novo namorado 4 00:00:18,133 --> 00:00:20,599 mas olha, o problema não é o namorado atual 5 00:00:20,600 --> 00:00:22,866 eh, a última verificação que você fez 6 00:00:22,866 --> 00:00:23,999 Você me disse que ele estava bem 7 00:00:24,566 --> 00:00:26,366 esta é a doença dele 8 00:00:26,600 --> 00:00:27,466 você não entende isso 9 00:00:27,600 --> 00:00:29,333 um dia ele parece estar melhor 10 00:00:29,333 --> 00:00:31,599 e no dia seguinte me sinto ainda pior 11 00:00:35,900 --> 00:00:38,866 ouça, eu sei que não é agradável ouvir isso 12 00:00:39,900 --> 00:00:42,166 Eu acho que você deveria me deixar admiti-la aqui 13 00:00:42,166 --> 00:00:42,733 algumas pessoas 14 00:00:42,733 --> 00:00:45,066 não, nem falamos sobre isso 15 00:00:45,300 --> 00:00:47,133 Alberto, não seja estúpido, não 16 00:00:47,533 --> 00:00:48,933 Estou te perguntando como amigo 17 00:00:49,366 --> 00:00:50,299 e no interesse dele 18 00:00:51,400 --> 00:00:52,766 me prometa que você vai pensar sobre isso 19 00:00:54,666 --> 00:00:55,499 espere aí 20 00:00:55,800 --> 00:00:57,700 Enviarei para você em 2 minutos, obrigado 21 00:00:58,800 --> 00:01:00,066 tchau tchau 22 00:01:34,466 --> 00:01:36,166 um dia histórico 23 00:01:36,200 --> 00:01:38,900 o médico sul-africano Christian Barrard 24 00:01:38,966 --> 00:01:41,499 ele conseguiu um feito sensacional 25 00:01:41,566 --> 00:01:42,766 pela primeira vez no mundo 26 00:01:42,766 --> 00:01:45,199 Ele transplantou um coração no peito de um homem 27 00:01:45,333 --> 00:01:46,733 batendo no tempo coletado 28 00:01:47,333 --> 00:01:48,999 ligue-o novamente, quero ouvir, não 29 00:01:51,666 --> 00:01:53,299 você trabalhou duro nisso, eu sei 30 00:01:53,800 --> 00:01:55,900 mas ainda é uma coisa boa para todos, não é? 31 00:01:58,400 --> 00:02:02,166 Tive notícias do Gino amanhã vamos até ele porque 32 00:02:02,600 --> 00:02:03,000 por que 33 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 os remédios que eu adapto para você te dão muita dor de cabeça 34 00:02:05,000 --> 00:02:06,100 Quero que você reveja o tratamento 35 00:02:06,266 --> 00:02:07,399 ah, eu só tenho que me acostumar com isso 36 00:02:07,533 --> 00:02:09,399 não, Luisa, não é só uma questão de desconforto físico 37 00:02:09,400 --> 00:02:10,533 Tenho medo que eles te machuquem 38 00:02:11,200 --> 00:02:12,533 ah você não pode ver 39 00:02:13,266 --> 00:02:14,499 Eu não gosto de ir lá 40 00:02:14,500 --> 00:02:15,666 Eu também não gosto de ir lá 41 00:02:15,666 --> 00:02:17,666 mas como ele pode mudar seu tratamento se ele não te vê 42 00:02:17,800 --> 00:02:18,900 querido, por favor 43 00:02:19,600 --> 00:02:23,700 dê, entre outras coisas, gentilmente quando você sair, você poderia 44 00:02:24,133 --> 00:02:25,266 faça uma cópia das chaves 45 00:02:25,266 --> 00:02:27,533 Não sei quando Karen estará de volta, mas gostaria que ela os encontrasse 46 00:02:38,733 --> 00:02:39,533 olá 47 00:02:41,333 --> 00:02:41,999 e nesse ponto 48 00:02:42,000 --> 00:02:44,400 Professor Barnard removeu o coração 49 00:02:44,766 --> 00:02:45,999 sendo cuidadoso 50 00:02:46,166 --> 00:02:48,499 deixar os outros traseiros no lugar 51 00:02:48,500 --> 00:02:49,700 É verdade que Barnard 52 00:02:49,933 --> 00:02:51,166 fiz a cirurgia 53 00:02:51,166 --> 00:02:52,866 sem pedir permissão a ninguém 54 00:02:53,400 --> 00:02:54,200 parece que sim 55 00:02:54,333 --> 00:02:56,733 então você também se encontrar o paciente certo 56 00:02:57,166 --> 00:03:00,066 poderia fazer isso, não, não, não 57 00:03:02,800 --> 00:03:04,900 aqui na Itália as coisas são um pouco mais complicadas 58 00:03:05,566 --> 00:03:07,699 mas este não é o lugar certo para falar sobre isso 59 00:03:10,266 --> 00:03:11,066 estávamos dizendo 60 00:03:12,166 --> 00:03:14,299 colocar o coração do doador 61 00:03:15,966 --> 00:03:16,666 que entretanto 62 00:03:16,666 --> 00:03:17,699 terá que ser mantido 63 00:03:17,700 --> 00:03:20,266 a uma temperatura que varia entre 4 e 10 graus 64 00:03:20,466 --> 00:03:24,066 se você está pronto ou não para fazer um transplante de coração 65 00:03:24,600 --> 00:03:25,533 sim, estou pronto 66 00:03:26,900 --> 00:03:28,133 porque trabalho lá há anos 67 00:03:28,966 --> 00:03:32,766 e então Barnard é a piada por um bigode 68 00:03:38,933 --> 00:03:39,733 levante-se 69 00:03:41,866 --> 00:03:42,666 levante-se 70 00:03:44,666 --> 00:03:45,466 qual é o nome dele 71 00:03:47,000 --> 00:03:48,066 Giulio Fanti 72 00:03:49,266 --> 00:03:50,366 Não estamos no Grande Prêmio aqui 73 00:03:51,800 --> 00:03:54,066 Quem chegar primeiro não ganha aqui 74 00:03:54,800 --> 00:03:56,333 e se em vez de falar bobagens 75 00:03:56,333 --> 00:03:58,333 focado no que estou explicando 76 00:03:58,600 --> 00:03:59,300 talvez ela também 77 00:03:59,300 --> 00:03:59,700 um dia 78 00:03:59,700 --> 00:04:01,500 competiria para fazer algo importante 79 00:04:01,500 --> 00:04:02,300 na vida 80 00:04:13,300 --> 00:04:14,366 terminamos por hoje 81 00:04:29,533 --> 00:04:30,333 o que há 82 00:04:31,933 --> 00:04:33,333 Eu preciso te beijar 83 00:04:34,800 --> 00:04:35,966 não podemos aqui 84 00:04:36,333 --> 00:04:37,499 se alguém vier 85 00:04:46,666 --> 00:04:49,099 ah, obrigado por esse café 86 00:04:50,200 --> 00:04:51,000 por favor 87 00:04:53,166 --> 00:04:54,533 bom dia hum 88 00:04:54,933 --> 00:04:56,133 ele não tomou o café 89 00:04:56,566 --> 00:05:00,566 ah eh talvez ele estivesse com pressa ah você bebe 90 00:05:02,466 --> 00:05:04,333 não, não, obrigado Mace 91 00:05:04,733 --> 00:05:06,933 Ela está aqui, sim, estou procurando por ela há meia hora 92 00:05:07,133 --> 00:05:10,666 venha comigo Rinaldi, vamos, prepare o carrinho 93 00:05:11,666 --> 00:05:12,899 mas o que você tem esta manhã 94 00:05:14,133 --> 00:05:14,933 desculpe 95 00:05:17,266 --> 00:05:18,766 Coopers finalmente confessou 96 00:05:19,266 --> 00:05:21,933 Quem é o marido da sua paciente? Olha, olha isso 97 00:05:24,866 --> 00:05:26,566 pelo menos a pobre Donna descansará em paz 98 00:05:28,100 --> 00:05:28,900 para frente 99 00:05:31,166 --> 00:05:32,499 desculpe doutor 100 00:05:32,500 --> 00:05:34,100 Doutor Ferraris diz para se juntar a ele 101 00:05:34,100 --> 00:05:34,900 na sala dos cirurgiões 102 00:05:35,066 --> 00:05:38,466 ah, ok, mas não estou em uma reunião neste momento 103 00:05:41,100 --> 00:05:41,900 OK, obrigado 104 00:05:45,366 --> 00:05:46,166 Vocês se conhecem 105 00:05:47,100 --> 00:05:49,500 Sim, nos encontramos com Serenella 106 00:05:50,100 --> 00:05:51,400 vamos sair juntos sim 107 00:05:52,866 --> 00:05:55,166 estávamos falando sobre a cama número 12 108 00:05:55,166 --> 00:05:56,566 se você puder dar uma olhada 109 00:05:56,566 --> 00:05:57,599 então talvez me diga 110 00:05:57,800 --> 00:05:58,600 o que você acha 111 00:06:02,466 --> 00:06:03,599 desculpe, eu entendi errado 112 00:06:03,666 --> 00:06:05,266 não, não, Brunello Você entendeu muito bem 113 00:06:05,266 --> 00:06:06,366 Fui eu quem te convocou 114 00:06:06,866 --> 00:06:09,666 sim, gostaria que você participasse das reuniões a partir de hoje 115 00:06:10,733 --> 00:06:11,166 não 6 116 00:06:11,166 --> 00:06:12,666 foi você quem disse isso na América 117 00:06:12,666 --> 00:06:14,966 cardiologistas e cirurgiões se reúnem 118 00:06:15,200 --> 00:06:16,300 quero ver se funciona 119 00:06:18,533 --> 00:06:21,566 a menos que alguém tenha algo a dizer, não 120 00:06:22,566 --> 00:06:23,733 muito bom 121 00:06:25,533 --> 00:06:26,466 bom dia a todos 122 00:06:27,533 --> 00:06:31,066 bom dia, estávamos conversando sobre a cama 12 123 00:06:31,766 --> 00:06:32,766 o que você pode nos dizer 124 00:06:33,733 --> 00:06:36,566 sim, leia 12, erm, eu posso 125 00:06:37,733 --> 00:06:38,699 se eu puder dar a minha opinião 126 00:06:50,666 --> 00:06:51,466 aqui 127 00:06:52,666 --> 00:06:54,666 oi, o que você está fazendo aqui 128 00:06:55,333 --> 00:06:57,466 eles são as despensas do sistema esquelético 129 00:06:59,133 --> 00:07:01,199 vermelho sublinha 3 coisas fundamentais 130 00:07:01,800 --> 00:07:05,466 Azul também e por que você usou 2 cores então 131 00:07:05,666 --> 00:07:08,199 eh, um fato psicológico 132 00:07:08,900 --> 00:07:09,766 olhando apenas para o vermelho 133 00:07:09,766 --> 00:07:12,066 Eu senti que havia menos coisas para lembrar 134 00:07:19,133 --> 00:07:20,666 mais tarde eu passo e 135 00:07:21,466 --> 00:07:22,399 Eu vou te ajudar a repetir 136 00:07:23,066 --> 00:07:24,333 Te encontrarei em casa sim 137 00:07:25,600 --> 00:07:27,466 espere um 138 00:07:28,333 --> 00:07:29,699 como meu pai parece para você? 139 00:07:29,700 --> 00:07:30,700 ultimamente no hospital 140 00:07:33,000 --> 00:07:35,566 De que forma isso parece bom para você? 141 00:07:36,600 --> 00:07:38,066 claramente ele está um pouco desapontado, mas 142 00:07:38,966 --> 00:07:40,299 quanto ao resto, parece-me 143 00:07:40,700 --> 00:07:42,300 Deixe tudo ficar normal, shh 144 00:07:48,766 --> 00:07:50,466 por que 4 ainda está esperando 145 00:07:50,600 --> 00:07:52,966 ah, sim, antes de fazer a cirurgia 146 00:07:52,966 --> 00:07:54,766 ele queria falar com o professor Corvale 147 00:07:55,533 --> 00:07:57,999 o que acho difícil hoje em dia 148 00:07:58,500 --> 00:07:59,766 o efeito barnard 149 00:08:00,600 --> 00:08:03,800 hum, eu pediria para você não ser irônico 150 00:08:05,766 --> 00:08:07,933 porque não foi só o professor Corvara quem perdeu 151 00:08:08,066 --> 00:08:09,199 mas todos os moinhos 152 00:08:10,666 --> 00:08:13,066 Na verdade, eu só queria dizer isso com razão 153 00:08:13,166 --> 00:08:14,533 nossa professora Corvara 154 00:08:14,533 --> 00:08:17,733 ele precisará de alguns dias para se recuperar 155 00:08:20,400 --> 00:08:22,266 mas eu quero ser completamente honesto 156 00:08:23,600 --> 00:08:25,000 Eu estava feliz naquele momento 157 00:08:25,000 --> 00:08:26,566 quando descobri que o barner está aqui 158 00:08:26,566 --> 00:08:27,766 de qualquer cirurgião 159 00:08:27,766 --> 00:08:29,099 ele enganou todo mundo na hora certa 160 00:08:29,200 --> 00:08:31,266 não apenas nosso professor Corvara 161 00:08:31,666 --> 00:08:33,333 mas também colegas ilustres do exterior 162 00:08:33,800 --> 00:08:35,166 como o professor mostrou o caminho 163 00:08:35,600 --> 00:08:38,933 ou kant roitz rebecchey o melhor de tudo 164 00:08:40,133 --> 00:08:42,966 um pouco como se eu tivesse feito isso antes de você 165 00:08:43,533 --> 00:08:44,766 e então o que mudou 166 00:08:47,333 --> 00:08:48,333 Eu sei que você não vai acreditar em mim 167 00:08:48,333 --> 00:08:50,733 mas sinto que devo muito ao professor 168 00:08:55,766 --> 00:08:58,166 desculpe, eles acabaram de trazer o advogado de volta 169 00:08:58,166 --> 00:09:00,333 Santoro está com insuficiência cardíaca grave 170 00:09:00,666 --> 00:09:01,499 ele se lembra disso 171 00:09:02,066 --> 00:09:03,399 não, não, não me lembro 172 00:09:03,400 --> 00:09:05,400 mas prepare a sala 1 imediatamente 173 00:09:05,666 --> 00:09:06,766 um homem se prepare 174 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Mosca Brunello comigo 175 00:09:13,533 --> 00:09:18,333 Giuseppe Santoro 56 anos com terceiro infarto do miocárdio 176 00:09:19,300 --> 00:09:22,100 ele já passou por 2 correções de quarteamento aórtico 177 00:09:22,100 --> 00:09:23,166 os primeiros 2 anos atrás 178 00:09:23,733 --> 00:09:26,299 o segundo há 3 meses 179 00:09:27,300 --> 00:09:28,300 as placas que você está vendo 180 00:09:28,300 --> 00:09:30,000 referem-se à última intervenção 181 00:09:30,166 --> 00:09:31,766 e eu digo obara e reconheço a mão 182 00:09:34,933 --> 00:09:36,266 os batimentos cardíacos estão fora de controle 183 00:09:37,200 --> 00:09:39,133 o septo internatrial parece danificado 184 00:09:39,700 --> 00:09:42,466 muito provavelmente vamos abri-lo e ver 185 00:09:42,800 --> 00:09:45,300 OK, vou verificar se eles estão prontos na sala 186 00:09:51,333 --> 00:09:53,466 Preciso de gaze estéril, estou grávida 187 00:09:55,200 --> 00:09:56,966 ninguém nos ouviu com calma 188 00:10:05,100 --> 00:10:06,933 Doutor Ferrari está chegando 189 00:10:06,933 --> 00:10:09,166 diz para começar com anestesia imediatamente sim 190 00:10:16,666 --> 00:10:19,566 ah, estou te procurando há dias, professor 191 00:10:19,666 --> 00:10:20,599 Eu sei que eles me disseram 192 00:10:20,966 --> 00:10:22,266 bom dia professor 193 00:10:22,700 --> 00:10:23,966 e então ele poderia me ligar 194 00:10:24,400 --> 00:10:26,500 Eu queria pensar que depois do que Barnard fez 195 00:10:26,500 --> 00:10:27,466 ela está me evitando 196 00:10:27,533 --> 00:10:29,266 nós também estávamos prontos para o transplante 197 00:10:29,500 --> 00:10:31,866 mas se fosse esse o caso você teria sido o primeiro 198 00:10:32,066 --> 00:10:34,599 Barnard Você só merece não ter se importado com todo mundo 199 00:10:35,733 --> 00:10:37,366 a SA que notificou o diretor do hospital 200 00:10:37,366 --> 00:10:39,199 apenas 5 horas após o término da operação 201 00:10:39,200 --> 00:10:40,600 Eu SEI isso, hum 202 00:10:41,100 --> 00:10:43,100 pelo menos ele ainda tem um diretor para avisar 203 00:10:44,400 --> 00:10:46,700 eles me disseram que Carlo datti foi substituído 204 00:10:47,166 --> 00:10:49,199 ele não gosta mais da nossa confiança ah 205 00:10:49,466 --> 00:10:51,133 e nem ela gosta mais tanto de Mia 206 00:10:51,133 --> 00:10:51,933 se você quer a verdade 207 00:10:52,800 --> 00:10:54,733 Este departamento me custa uma fortuna 208 00:10:55,400 --> 00:10:57,200 e agora que ela falhou com o transplante 209 00:10:57,200 --> 00:10:58,300 Quem me diz que não vai falhar 210 00:10:58,300 --> 00:10:59,600 mesmo com um coração artificial 211 00:10:59,700 --> 00:11:00,700 bom dia cavaleiro 212 00:11:00,900 --> 00:11:02,333 bom dia, desculpe 213 00:11:03,000 --> 00:11:04,700 um de seus pacientes de Santoro 214 00:11:05,800 --> 00:11:07,700 Ferrari teve que intervir na chegada 215 00:11:10,900 --> 00:11:11,800 eu não vou falhar 216 00:11:13,533 --> 00:11:14,333 confie em mim 217 00:11:23,333 --> 00:11:24,733 me conte o que aconteceu assim 218 00:11:25,000 --> 00:11:26,733 onde você está com o coração artificial? 219 00:11:26,900 --> 00:11:28,300 paramos por alguns dias 220 00:11:28,466 --> 00:11:28,999 depois do que aconteceu 221 00:11:29,000 --> 00:11:30,133 você não pode parar 222 00:11:30,966 --> 00:11:32,799 Não posso perder o dinheiro para o departamento também 223 00:11:32,800 --> 00:11:36,533 Você certamente entende, eu sou Riccardo, muito bem 224 00:11:43,566 --> 00:11:44,366 oi serenela 225 00:11:48,700 --> 00:11:49,500 como foi 226 00:11:51,366 --> 00:11:53,366 Eu consertei o conjunto internacional 227 00:11:53,600 --> 00:11:55,566 mas não posso te dizer quanto tempo isso vai aguentar 228 00:11:57,666 --> 00:11:59,966 A última vez que abri pensei que tinha resolvido 229 00:12:00,866 --> 00:12:01,966 e ele também pensou assim 230 00:12:02,266 --> 00:12:04,099 entre outras coisas, ele queria que você o operasse 231 00:12:04,100 --> 00:12:06,200 só que eu não sabia se você voltaria 232 00:12:06,200 --> 00:12:07,133 não deu tempo né 233 00:12:10,966 --> 00:12:14,066 Cesare, escute, sinto muito 234 00:12:15,400 --> 00:12:17,266 mas ninguém pode te entender melhor do que eu 235 00:12:19,466 --> 00:12:21,199 mas não é hora de desistir 236 00:12:21,300 --> 00:12:22,666 esta é a hora de lutar 237 00:12:22,766 --> 00:12:23,899 mas sim e para quê 238 00:12:24,366 --> 00:12:25,299 quanto ao que César 239 00:12:25,300 --> 00:12:25,766 eles ainda estão lá 240 00:12:25,766 --> 00:12:26,466 1.000.000 de pessoas 241 00:12:26,466 --> 00:12:27,799 que estão esperando para ter sua vida salva 242 00:12:29,266 --> 00:12:30,333 sim, tudo bem 243 00:12:30,500 --> 00:12:33,566 Barnard foi o primeiro transplante do mundo 244 00:12:33,566 --> 00:12:34,399 Mas quem se importa 245 00:12:34,400 --> 00:12:35,933 podemos ser os primeiros na Itália 246 00:12:36,866 --> 00:12:38,533 você não percebe o que aconteceu 247 00:12:39,766 --> 00:12:40,899 muitos anos de trabalho 248 00:12:41,366 --> 00:12:42,166 de experimentos 249 00:12:42,166 --> 00:12:44,066 então chega um como Barnard e faz o transplante 250 00:12:46,600 --> 00:12:47,600 mas não acabou 251 00:12:49,166 --> 00:12:49,999 esse é o ponto 252 00:12:50,000 --> 00:12:50,766 não acabou 253 00:12:50,766 --> 00:12:52,933 ainda há 1.000.000 de coisas que podemos fazer 254 00:12:54,733 --> 00:12:56,933 para você talvez que tem toda a vida pela frente 255 00:12:58,700 --> 00:12:59,533 para mim é diferente 256 00:13:02,466 --> 00:13:05,333 Ainda não acredito, quero dizer, é estranho estar aqui visitando 257 00:13:05,500 --> 00:13:06,166 na verdade 258 00:13:06,166 --> 00:13:07,899 É estranho não ver você de camisola 259 00:13:08,066 --> 00:13:10,133 Você já começou a trabalhar novamente, ainda não 260 00:13:11,666 --> 00:13:13,466 mas no momento tenho outros projetos 261 00:13:14,266 --> 00:13:17,266 não, uau, parabéns, obrigado 262 00:13:18,066 --> 00:13:19,066 então eu vou te contar 263 00:13:19,966 --> 00:13:21,066 você está esperando há muito tempo 264 00:13:21,766 --> 00:13:23,499 um pouco, mas não importa 265 00:13:24,200 --> 00:13:26,400 se alguém escolhe um médico, ele deve ser paciente 266 00:13:26,733 --> 00:13:28,933 isto é, não um paciente doente, apenas um paciente 267 00:13:30,466 --> 00:13:31,699 como nunca por aqui 268 00:13:32,500 --> 00:13:33,666 Você sabe como meu pai é 269 00:13:34,266 --> 00:13:36,466 ele queria convidar sua família para jantar hoje à noite 270 00:13:37,166 --> 00:13:38,733 então para nos conhecermos 271 00:13:39,666 --> 00:13:43,199 alfieri, com licença, há um telefonema para você e para mim 272 00:13:45,933 --> 00:13:46,733 por favor 273 00:13:47,966 --> 00:13:49,599 alfieri Quem fala agora 274 00:13:49,600 --> 00:13:50,900 me diga que você pode entender 275 00:13:50,900 --> 00:13:52,466 onde terminam as vértebras lombares 276 00:13:52,466 --> 00:13:53,499 onde os sacrais começam 277 00:13:55,000 --> 00:13:58,733 bem, sim, não é possível, os meus estão todos anexados 278 00:13:59,000 --> 00:14:00,400 escute agora eu tenho que ir 279 00:14:00,733 --> 00:14:01,533 em quanto tempo você vem 280 00:14:02,266 --> 00:14:03,166 OK, tchau 281 00:14:09,166 --> 00:14:09,966 Minha mãe 282 00:14:11,066 --> 00:14:12,599 ele continua com dores de cabeça 283 00:14:12,600 --> 00:14:14,933 ele está fazendo compressas de sal mas não passa 284 00:14:15,366 --> 00:14:18,266 ah talvez seja melhor adiar para amanhã para o almoço 285 00:14:18,733 --> 00:14:20,699 OK, OK, OK, não há problema 286 00:14:21,133 --> 00:14:23,399 na verdade, se você quiser, posso passar por aqui e ver como 287 00:14:23,400 --> 00:14:25,466 ele só precisa descansar, mas obrigado 288 00:14:26,900 --> 00:14:28,100 Eu vou te ligar mais tarde 289 00:14:35,133 --> 00:14:37,333 Eu te digo que estou grávida e você fuma um cigarro 290 00:14:37,333 --> 00:14:39,299 você também quer um café talvez sim 291 00:14:39,300 --> 00:14:40,766 mas abaixe sua voz e você 292 00:14:40,766 --> 00:14:42,199 pare de fingir que nada aconteceu 293 00:14:42,200 --> 00:14:43,700 Não estou fingindo que nada aconteceu 294 00:14:43,700 --> 00:14:45,666 Só estou dizendo que não sei o que você espera de mim 295 00:14:46,066 --> 00:14:48,333 desculpe, vamos pensar sobre isso, você estava noiva de Marco 296 00:14:49,133 --> 00:14:50,199 Como você pode dizer que é meu 297 00:14:50,500 --> 00:14:53,100 você não está falando sério, mas não, desculpe, vamos pensar com calma 298 00:14:53,366 --> 00:14:55,466 Você está grávida há mais ou menos 8 semanas 299 00:14:55,566 --> 00:14:58,099 8 semanas atrás você ainda estava noiva de Marco 300 00:14:58,133 --> 00:14:59,899 Como você sabe quantas semanas são 301 00:15:01,000 --> 00:15:02,533 8 semanas em que sentido, desculpe 302 00:15:03,933 --> 00:15:04,866 você sabia disso 303 00:15:05,300 --> 00:15:07,500 irmã, por favor, não me enoje, irmã Jesus 304 00:15:12,000 --> 00:15:12,800 Quem é ele 305 00:15:18,600 --> 00:15:19,866 Aumentei os antibióticos 306 00:15:19,866 --> 00:15:20,966 mas a febre continua a subir 307 00:15:21,766 --> 00:15:22,099 bem 308 00:15:22,100 --> 00:15:24,766 depois de 3 operações como esta é fácil para eles terem uma infecção 309 00:15:25,000 --> 00:15:25,800 hum 310 00:15:26,133 --> 00:15:28,799 vamos manter isso sob controle, não podemos fazer mais nada, sim 311 00:15:29,800 --> 00:15:30,933 de qualquer forma obrigado por hoje 312 00:15:34,400 --> 00:15:36,200 por me admitir na sala dos cirurgiões 313 00:15:36,566 --> 00:15:38,799 Na verdade, eu só fiz isso para deixar Fly com raiva 314 00:15:40,066 --> 00:15:41,899 e ainda assim não consegui 315 00:15:42,500 --> 00:15:44,533 na verdade eu também esperava uma reação diferente 316 00:15:45,066 --> 00:15:47,366 aquela história de Di Cesare também parecia sincera 317 00:15:47,966 --> 00:15:49,399 talvez esteja realmente mudando 318 00:15:49,733 --> 00:15:51,766 com certeza são mudanças incríveis na mosca 319 00:15:53,733 --> 00:15:55,666 Posso levar você para a sala do cirurgião 320 00:15:57,500 --> 00:15:58,066 aparentemente 321 00:15:58,066 --> 00:16:00,499 Eu sou o único que não pode fazer nada por si mesmo 322 00:16:07,333 --> 00:16:10,299 Riccardo, aqui está você, se tiver alguma coisa para fazer, volto mais tarde, não, não 323 00:16:12,066 --> 00:16:12,866 bom 324 00:16:13,666 --> 00:16:14,599 bom trabalho bom trabalho 325 00:16:17,266 --> 00:16:19,399 Eu realmente poderia ter voltado muito, que piada 326 00:16:19,400 --> 00:16:20,800 Na verdade, obrigado por chegar rapidamente 327 00:16:20,966 --> 00:16:23,399 Faz dias que estou querendo te mostrar uma coisa, vamos ver 328 00:16:26,200 --> 00:16:29,400 uau, eu fiz isso no modelo de válvula americana 329 00:16:30,066 --> 00:16:31,566 mas desta vez é material de qualidade 330 00:16:32,100 --> 00:16:34,533 é maravilhoso, mas por que você não me ligou imediatamente 331 00:16:35,466 --> 00:16:37,133 bem, porque eu ouvi sobre 332 00:16:37,533 --> 00:16:39,599 aquele seu paciente então preferi esperar 333 00:16:41,166 --> 00:16:43,466 bem, mas no final como foi 334 00:16:43,533 --> 00:16:44,799 felizmente tudo foi resolvido 335 00:16:45,066 --> 00:16:46,066 graças a ferraris 336 00:16:46,200 --> 00:16:50,800 Parece-me que as coisas estão melhores entre vocês, sim, sim, muito 337 00:16:51,266 --> 00:16:52,399 me explique o material que você usou 338 00:16:52,666 --> 00:16:54,499 sim, eu não pude acreditar 339 00:17:02,000 --> 00:17:02,800 professor 340 00:17:04,400 --> 00:17:05,700 ele certamente se lembra de mim 341 00:17:10,666 --> 00:17:11,799 ele não vai consertar isso 342 00:17:13,733 --> 00:17:15,166 é muito cedo para dizer 343 00:17:15,933 --> 00:17:17,566 meu marido precisa de um novo coração 344 00:17:18,900 --> 00:17:21,100 depois do milagre que fez Barnerd talvez 345 00:17:25,766 --> 00:17:28,066 apenas passar por uma cirurgia seria uma loucura 346 00:17:28,566 --> 00:17:32,266 acredite em mim, só temos que esperar e esperar pelo que 347 00:17:33,533 --> 00:17:35,999 Você também SABE que em um mês estaremos aqui novamente 348 00:17:37,133 --> 00:17:37,699 isso talvez 349 00:17:37,700 --> 00:17:39,500 nem teremos tempo de chegar ao hospital 350 00:17:43,566 --> 00:17:44,366 por favor 351 00:17:48,333 --> 00:17:50,866 meu marido ainda tem muita energia 352 00:17:52,900 --> 00:17:53,766 esta manhã 353 00:17:54,366 --> 00:17:56,066 nós discutimos sobre algo bobo 354 00:17:57,333 --> 00:17:59,866 e eu nem consegui pedir desculpas a ele 355 00:18:02,966 --> 00:18:04,766 Vou tentar entender se existe a possibilidade 356 00:18:07,100 --> 00:18:08,366 mas eu não te prometo nada 357 00:18:09,766 --> 00:18:10,566 obrigado 358 00:18:15,333 --> 00:18:16,499 este é o 1º 359 00:18:17,933 --> 00:18:18,799 eu 2 360 00:18:20,100 --> 00:18:20,900 eu 3 361 00:18:23,266 --> 00:18:28,133 l 4 l 5 a partir daqui os sacrais começam a fazer você se sentir 362 00:18:31,966 --> 00:18:33,733 você sente isso sim, eu acho 363 00:18:35,466 --> 00:18:37,766 as costelas quebrando em vez disso viraram 364 00:18:45,266 --> 00:18:46,099 não havia necessidade 365 00:18:48,700 --> 00:18:49,500 como você quiser 366 00:18:56,266 --> 00:18:57,066 aqui estão eles 367 00:18:59,966 --> 00:19:00,766 coloque suas mãos 368 00:19:10,866 --> 00:19:13,999 já é tarde, vou para casa me despedir 369 00:19:15,066 --> 00:19:17,199 Estou morto de cansaço amanhã veremos o resto 370 00:19:17,266 --> 00:19:19,266 mas você está indo forte 371 00:19:19,733 --> 00:19:22,199 Vou te acompanhar até a porta, conheço a rua tranquila 372 00:19:23,933 --> 00:19:24,733 vejo você amanhã 373 00:19:45,266 --> 00:19:47,199 por favor me dê o arquivo do Santoro 374 00:19:47,500 --> 00:19:51,166 incluindo raios-x sim professor imediatamente me dê 1min 375 00:19:52,000 --> 00:19:53,166 não, estou falando da outra tigela 376 00:19:53,500 --> 00:19:54,700 há um alongamento do continuum 377 00:19:57,100 --> 00:19:58,100 esta é a pasta 378 00:20:00,200 --> 00:20:01,200 e raio-x 379 00:20:01,866 --> 00:20:03,699 obrigado por favor professor 380 00:20:04,733 --> 00:20:06,533 Fico muito feliz quando estamos juntos 381 00:20:08,866 --> 00:20:10,099 mas você sabe disso, hein 382 00:20:10,533 --> 00:20:13,066 está tudo errado não 383 00:20:14,333 --> 00:20:15,666 mas você nem imagina 384 00:20:15,666 --> 00:20:17,066 o peso que carrego dentro de mim 385 00:20:17,800 --> 00:20:19,300 Eu não durmo há dias 386 00:20:20,200 --> 00:20:20,866 e você 6 387 00:20:20,866 --> 00:20:23,733 a única pessoa capaz de me dar algum alívio 388 00:20:27,100 --> 00:20:28,900 nunca pense que isso É 389 00:20:30,066 --> 00:20:30,899 você não está errado 390 00:20:40,733 --> 00:20:41,899 pai 391 00:20:43,066 --> 00:20:46,066 Eu tenho que ir minhas princesas 392 00:20:46,066 --> 00:20:49,366 Queríamos te surpreender e você se saiu muito bem 393 00:20:49,366 --> 00:20:51,999 claro que não perturbamos, não, que perturbação 394 00:20:52,066 --> 00:20:52,866 o que você diz 395 00:20:53,100 --> 00:20:55,500 vamos comer naquele restaurante legal no rio 396 00:20:55,666 --> 00:20:57,766 sim, vamos lá, por que não, viva 397 00:21:00,100 --> 00:21:01,800 r h grupo positivo 398 00:21:02,866 --> 00:21:03,666 hum, hum 399 00:21:04,366 --> 00:21:06,666 Quero cerca de dez malas prontas até amanhã 400 00:21:07,533 --> 00:21:08,333 hum, hum 401 00:21:09,466 --> 00:21:12,899 construção robusta 1m e 87x86 quilos 402 00:21:14,466 --> 00:21:15,733 sim, assim como eu 403 00:21:18,166 --> 00:21:21,366 OK, se houver alguma novidade, me ligue 404 00:21:22,266 --> 00:21:23,499 obrigado obrigado 405 00:21:52,866 --> 00:21:54,699 ei pai 406 00:21:55,100 --> 00:21:57,333 não venha comer mais tarde 407 00:21:58,733 --> 00:21:59,866 Agora eu tenho um pouco para fazer 408 00:22:00,000 --> 00:22:00,866 ela está de volta 409 00:22:01,666 --> 00:22:04,099 ainda não o que você está fazendo isso é tão importante 410 00:22:05,166 --> 00:22:07,399 a esposa de um dos meus pacientes autoriza o transplante 411 00:22:09,366 --> 00:22:11,299 e você vai fazer isso, teremos que ver 412 00:22:11,300 --> 00:22:12,666 não é tão simples 413 00:22:13,200 --> 00:22:14,266 especialmente na Itália 414 00:22:14,533 --> 00:22:16,066 licenças de selo são necessárias 415 00:22:16,066 --> 00:22:16,933 permissões 416 00:22:16,966 --> 00:22:18,666 e acima de tudo ainda não temos doador 417 00:22:20,133 --> 00:22:20,933 coitadinho 418 00:22:20,933 --> 00:22:23,099 ela deve estar realmente desesperada. eu nunca faria isso 419 00:22:23,933 --> 00:22:25,933 todos nós faremos isso se fosse a única esperança 420 00:22:26,766 --> 00:22:27,899 mas qual é o problema 421 00:22:29,000 --> 00:22:30,666 aqui essa mancha aqui 422 00:22:32,200 --> 00:22:33,000 aqui não 423 00:22:34,533 --> 00:22:35,733 então eu vou te ensinar como lê-los 424 00:22:36,133 --> 00:22:39,333 Eu também posso tentar com aqueles, não, estes não 425 00:22:39,666 --> 00:22:40,466 desculpe 426 00:22:40,900 --> 00:22:44,066 Desculpe querido, estou um pouco ocupado, então vamos resolver isso 427 00:22:51,666 --> 00:22:53,799 OK, esperarei por você aí sim 428 00:23:03,966 --> 00:23:05,299 primeira costela 429 00:23:05,600 --> 00:23:06,733 incisura jugular 430 00:23:07,100 --> 00:23:08,400 tomografia computadorizada clavicular 431 00:23:09,166 --> 00:23:12,099 processo psicóide do esterno 432 00:23:12,266 --> 00:23:13,966 cartilagens postais 433 00:23:14,366 --> 00:23:15,666 costelas flutuantes 434 00:23:16,966 --> 00:23:18,533 ah, e aí? 435 00:23:19,900 --> 00:23:21,666 Eu gostaria de ver você se formar 436 00:23:22,766 --> 00:23:23,566 um dia 437 00:23:23,566 --> 00:23:25,933 Se você se sair bem, poderá ter essa satisfação 438 00:23:28,133 --> 00:23:29,499 Espero ainda estar lá 439 00:23:31,300 --> 00:23:32,166 o que você quer dizer 440 00:23:33,333 --> 00:23:35,299 bom dia, tchau 441 00:23:35,666 --> 00:23:36,799 por que você não me acordou 442 00:23:36,933 --> 00:23:39,199 Você trabalhou a noite toda eu queria te deixar descansar 443 00:23:40,000 --> 00:23:41,766 como foi com Riccardo bem 444 00:23:42,500 --> 00:23:43,600 a nova válvula funciona 445 00:23:45,066 --> 00:23:46,566 mas se você esperar por mim eu te conto no carro 446 00:23:46,566 --> 00:23:47,499 não, não, não há tempo 447 00:23:47,500 --> 00:23:48,566 Eu tenho que correr para o hospital 448 00:23:48,866 --> 00:23:49,666 por que 449 00:23:50,333 --> 00:23:51,799 Eu pensei sobre isso a noite toda 450 00:23:52,700 --> 00:23:54,766 mas existe a possibilidade de transplantar Santoro 451 00:23:56,500 --> 00:23:57,766 mas realmente sim 452 00:23:58,500 --> 00:24:00,766 tendo parâmetros de compatibilidade cardíaca 453 00:24:01,166 --> 00:24:03,533 agora o importante é entender como se movimentar 454 00:24:03,533 --> 00:24:04,666 para permissões 455 00:24:05,100 --> 00:24:06,900 seria o primeiro transplante de coração na Itália 456 00:24:08,666 --> 00:24:10,733 mesmo apenas um homem que pode sorrir novamente 457 00:24:12,100 --> 00:24:12,900 olá 458 00:24:16,700 --> 00:24:18,066 Eu vejo o pai tão estranho 459 00:24:19,333 --> 00:24:20,499 estes são dias complicados 460 00:24:25,766 --> 00:24:27,366 mas sim, vamos lá, está tudo bem 461 00:24:27,566 --> 00:24:28,533 olhe para sua irmã 462 00:24:28,533 --> 00:24:30,366 ele não teve uma reação normal 463 00:24:30,366 --> 00:24:32,199 mas é claro que ela estava apenas com medo 464 00:24:32,200 --> 00:24:34,200 vamos lá tio Chi 465 00:24:35,066 --> 00:24:37,999 não, um paciente querido, um paciente continua comendo 466 00:24:38,366 --> 00:24:40,533 quando você disse que voltaria eu ainda não sei 467 00:24:41,066 --> 00:24:42,466 você a defende demais de qualquer maneira 468 00:24:43,300 --> 00:24:44,266 sim, ok, talvez 469 00:24:44,266 --> 00:24:45,133 mas eu não quero que você fale sobre ela 470 00:24:45,133 --> 00:24:46,533 como se ele fosse ser internado OK 471 00:24:50,200 --> 00:24:53,533 Eu tenho que ir se puder, te ligo esta noite, ok 472 00:24:54,666 --> 00:24:55,466 Eu sinto sua falta 473 00:24:56,333 --> 00:24:57,133 sim 474 00:25:03,666 --> 00:25:05,466 Marquei uma consulta com Gino 475 00:25:06,966 --> 00:25:08,599 e quem pega Mario na escola 476 00:25:08,766 --> 00:25:11,966 ah, por um dia, vamos lá, ele realmente pode pular isso 477 00:25:12,266 --> 00:25:13,366 não há como falar sobre isso 478 00:25:14,700 --> 00:25:16,466 desculpe, você não pode movê-lo para outro dia 479 00:25:16,466 --> 00:25:17,566 Assim consigo me organizar melhor 480 00:25:17,666 --> 00:25:19,866 não, não, nem falamos sobre isso 481 00:25:20,700 --> 00:25:22,666 Quero que você se veja hoje como parte de Mario 482 00:25:22,666 --> 00:25:24,099 Vou encontrar alguém para cuidar dele 483 00:25:25,866 --> 00:25:26,666 fechado 484 00:25:37,800 --> 00:25:38,966 Quem estava ao telefone 485 00:25:39,366 --> 00:25:40,933 Tia Karen 486 00:25:41,533 --> 00:25:45,499 ele disse que me mostraria um avião quando voltasse 487 00:25:45,700 --> 00:25:46,700 de perto 488 00:25:49,600 --> 00:25:51,000 mas sua mãe não é mais suficiente para você 489 00:25:59,500 --> 00:26:01,000 sim, isso é para o dia 15 490 00:26:03,200 --> 00:26:04,000 Serena está lá 491 00:26:04,200 --> 00:26:06,333 você pode trazer isso para a clínica, por favor 492 00:26:07,000 --> 00:26:09,266 ele também poderia evitar falar com o Doutor Bonamo sobre mim 493 00:26:09,533 --> 00:26:11,899 sim, você está certo, eu não deveria ter me permitido 494 00:26:12,566 --> 00:26:14,333 mas garanto que não foi espetacular 495 00:26:15,966 --> 00:26:18,099 Não é certo você ficar sozinho agora 496 00:26:18,366 --> 00:26:21,499 não é justo, serenella, não estou sozinho 497 00:26:22,100 --> 00:26:23,766 e é melhor ela cuidar da própria vida 498 00:26:35,700 --> 00:26:37,300 Cesare, que bom ver você de novo 499 00:26:37,600 --> 00:26:38,600 Eu tenho que falar com você 500 00:26:39,666 --> 00:26:40,933 precisamos nos organizar agora 501 00:26:40,933 --> 00:26:42,999 um Chi para o explante e outro para o implante 502 00:26:43,566 --> 00:26:45,399 bom homem eu gostaria dele comigo já falei 503 00:26:45,466 --> 00:26:47,166 desculpe, desculpe se eu interrompi você, mas não 504 00:26:48,200 --> 00:26:49,466 Eu não entendo do que você está falando 505 00:26:50,300 --> 00:26:52,666 Dona Santoro nos autoriza a transplantar seu marido 506 00:26:55,800 --> 00:26:57,200 mas, portanto, você não sabe nada sobre isso 507 00:26:58,166 --> 00:27:00,499 não, o que morreu esta noite 508 00:27:04,400 --> 00:27:05,200 desculpe doutor 509 00:27:05,400 --> 00:27:07,800 sim doutor mosca diz que precisa de você com urgência 510 00:27:07,800 --> 00:27:08,600 na sala 1 511 00:27:09,466 --> 00:27:11,399 diga ao Dr. Mosca que estou a caminho, obrigado 512 00:27:16,866 --> 00:27:17,666 ah, me desculpe 513 00:27:39,933 --> 00:27:40,733 versos 514 00:27:49,200 --> 00:27:51,366 Rinaldi Rinaldi está tudo bem 515 00:27:51,933 --> 00:27:54,699 sim doutor, desculpe, por que você não se senta por um momento 516 00:27:54,700 --> 00:27:55,733 talvez isso substitua você 517 00:27:55,733 --> 00:27:56,666 Eu disse que estou bem 518 00:28:03,600 --> 00:28:04,533 como isso aconteceu 519 00:28:06,166 --> 00:28:07,999 ou insuficiência respiratória 520 00:28:09,500 --> 00:28:11,500 Eu deveria ter transplantado imediatamente 521 00:28:11,700 --> 00:28:12,766 mas não estamos na África do Sul 522 00:28:13,266 --> 00:28:14,599 você precisaria de mais tempo 523 00:28:16,000 --> 00:28:16,966 cumprimentar sua esposa 524 00:28:22,766 --> 00:28:23,566 Luísa 525 00:28:24,400 --> 00:28:25,200 olá 526 00:28:27,100 --> 00:28:27,900 Olá Mário 527 00:28:30,333 --> 00:28:31,133 como você está 528 00:28:31,866 --> 00:28:32,766 Você viu Alberto 529 00:28:33,600 --> 00:28:34,733 Eu acho que está funcionando 530 00:28:35,966 --> 00:28:36,999 Eu sabia que era uma viagem vazia 531 00:28:37,800 --> 00:28:39,166 Eu posso te ajudar de alguma forma 532 00:28:39,400 --> 00:28:42,500 mãe, eu tenho que ir, você sabe quanto tempo leva para terminar 533 00:28:43,300 --> 00:28:45,366 não, mas se quiser pode esperar na clínica 534 00:28:45,366 --> 00:28:46,199 Eu não tenho visitantes de qualquer maneira 535 00:28:46,900 --> 00:28:47,700 me acompanha 536 00:28:51,766 --> 00:28:53,366 Eu também tenho alguns lápis de cor e papel 537 00:28:53,366 --> 00:28:54,466 se quiser desenhar sim 538 00:29:11,933 --> 00:29:12,933 ele estava sempre correndo 539 00:29:13,366 --> 00:29:14,899 ele nunca teve tempo 540 00:29:16,200 --> 00:29:18,333 sempre algo para fazer, sempre com pressa 541 00:29:23,766 --> 00:29:24,766 e para quê 542 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Sinto muito 543 00:29:31,800 --> 00:29:33,200 Não posso fazer mais nada por ele 544 00:29:33,200 --> 00:29:34,933 mas se eu puder fazer algo por você, diga-me 545 00:29:39,666 --> 00:29:41,766 meu marido disse que vocês dois eram 546 00:29:42,700 --> 00:29:43,766 muito parecido 547 00:29:45,733 --> 00:29:47,533 isso se ele quiser fazer algo por mim 548 00:29:48,933 --> 00:29:49,866 desacelere 549 00:29:50,733 --> 00:29:52,066 deixa o trabalho de lado 550 00:29:52,266 --> 00:29:53,866 pense nas pessoas que amam você 551 00:29:56,300 --> 00:29:57,366 e acima de tudo 552 00:29:59,666 --> 00:30:00,499 cuide de você 553 00:30:25,766 --> 00:30:27,533 Professor eu posso te ajudar 554 00:30:29,366 --> 00:30:30,166 professor 555 00:30:31,366 --> 00:30:33,966 Peço desculpas, queria falar com minha esposa 556 00:30:35,200 --> 00:30:36,200 mas mudei de ideia 557 00:30:46,733 --> 00:30:48,133 você gosta disso 558 00:30:49,500 --> 00:30:50,300 lindo 559 00:30:51,933 --> 00:30:52,733 e para onde estamos indo 560 00:30:53,466 --> 00:30:56,133 Não é você, é a tia Karen 561 00:30:56,333 --> 00:30:59,333 ele me disse que vai me levar em uma viagem de avião 562 00:30:59,700 --> 00:31:00,900 e onde ele quer te levar 563 00:31:02,666 --> 00:31:04,933 OK, acho que Estocolmo 564 00:31:05,333 --> 00:31:07,299 o que significa estagiar 565 00:31:12,966 --> 00:31:14,399 onde você ouviu essa palavra? 566 00:31:16,133 --> 00:31:17,566 responda Mario Quem disse isso 567 00:31:17,866 --> 00:31:20,966 Tia Alberto disse isso no telefone 568 00:31:21,200 --> 00:31:23,933 que estava conversando com a tia Karen 569 00:32:27,666 --> 00:32:28,766 Você está com sede, querido 570 00:32:30,533 --> 00:32:31,466 vamos beber 571 00:32:33,566 --> 00:32:35,599 beba, faz bem 572 00:32:57,533 --> 00:33:00,466 eles estão sempre sempre lá e assim 573 00:33:01,366 --> 00:33:03,266 Minha mãe Minha mãe está desesperada 574 00:33:04,666 --> 00:33:06,766 bom dia, desculpe o transtorno 575 00:33:06,966 --> 00:33:08,333 Eu roubo Beatrice dela por um momento 576 00:33:09,666 --> 00:33:11,599 Eu já te disse no telefone que não quero falar com você 577 00:33:11,933 --> 00:33:13,533 Eu estava errado, deixe-me explicar 578 00:33:13,800 --> 00:33:15,100 Eu vou te deixar em paz se você quiser 579 00:33:15,133 --> 00:33:16,799 fique sentado não há problema 580 00:33:17,000 --> 00:33:17,800 Está tudo bem 581 00:33:19,366 --> 00:33:20,599 talvez eu não fosse Chiara 582 00:33:20,766 --> 00:33:22,266 Eu não me importo mais com sua vida 583 00:33:24,900 --> 00:33:26,166 você estava me contando sobre seu sobrinho 584 00:33:34,666 --> 00:33:35,933 Me desculpe Beatriz 585 00:33:47,066 --> 00:33:47,866 tudo bem aqui 586 00:34:09,000 --> 00:34:13,266 Doutor, sim, você pode ir até onde está a irmã da Ferrari 587 00:34:13,466 --> 00:34:14,399 ele estava aqui com seu filho 588 00:34:15,133 --> 00:34:16,766 Eu nem sabia que eles estavam aqui 589 00:34:16,800 --> 00:34:19,733 porém cama 19 novamente com taquicardia sim 590 00:34:26,966 --> 00:34:30,799 mas por que 6 6 zangado não querido 591 00:34:33,733 --> 00:34:36,166 então por que você arrancou o papel de mim 592 00:34:36,166 --> 00:34:40,366 vamos lá, não seja parada onde estamos indo, mãe 593 00:34:40,366 --> 00:34:42,066 Estou com muito sono 594 00:34:42,466 --> 00:34:44,866 em um lugar lindo, só você e eu 595 00:34:44,900 --> 00:34:47,333 ninguém mais o que esse jovem fez 596 00:34:47,700 --> 00:34:51,166 preciso de ajuda, não, não, obrigado, claro, estou um pouco cansado 597 00:34:55,666 --> 00:34:57,466 Eu prometo a você assim que chegarmos ao topo 598 00:35:02,900 --> 00:35:04,100 bem, então vamos fazer isso 599 00:35:04,400 --> 00:35:05,966 a senhora se sente um pouco melhor 600 00:35:06,000 --> 00:35:09,333 e eu diria para verificar novamente em 2 horas, certamente obrigado 601 00:35:10,700 --> 00:35:12,766 ouça notícias da irmã de Ferraris 602 00:35:12,766 --> 00:35:13,799 realmente não 603 00:35:14,466 --> 00:35:16,066 eles terão dado 2 passos 604 00:35:16,133 --> 00:35:17,766 ah doutor, eu vi 605 00:35:18,133 --> 00:35:20,766 ela estava segurando o bebê, mas ele não parecia bem 606 00:35:20,766 --> 00:35:21,933 ela também era muito estranha 607 00:35:22,133 --> 00:35:23,133 e para onde eles estavam indo 608 00:35:23,300 --> 00:35:24,333 Eu a conheci na escada 609 00:35:24,333 --> 00:35:25,533 eles estavam subindo para o terraço 610 00:35:25,666 --> 00:35:27,466 eles terão ido ver a vista 611 00:35:27,800 --> 00:35:28,900 No dela ela é linda 612 00:35:30,500 --> 00:35:31,300 desculpe 613 00:35:38,200 --> 00:35:39,200 isso não está sujo 614 00:36:06,933 --> 00:36:07,733 Luísa 615 00:36:09,800 --> 00:36:11,800 oi, eu estava procurando por você, vá embora 616 00:36:15,200 --> 00:36:17,100 o que há de errado Mario está doente 617 00:36:18,133 --> 00:36:20,166 ele está apenas dormindo, deu-lhe um tranquilizante 618 00:36:21,366 --> 00:36:22,166 por que 619 00:36:25,866 --> 00:36:27,899 porque eu não quero que ele perceba nada 620 00:36:27,900 --> 00:36:28,733 quando chegar a hora 621 00:36:32,400 --> 00:36:34,100 deixe-me vê-lo, talvez ele não se sinta bem 622 00:36:34,100 --> 00:36:35,366 Eu te disse que estou apenas dormindo 623 00:36:37,533 --> 00:36:38,333 OK 624 00:36:40,966 --> 00:36:42,599 6 como todos os outros 625 00:36:43,566 --> 00:36:44,099 pense 626 00:36:44,100 --> 00:36:46,133 que não consigo cuidar do meu bebê 627 00:36:46,733 --> 00:36:47,533 mas o que você sabe 628 00:36:48,100 --> 00:36:49,800 então desça daí e vamos voltar, vamos lá 629 00:36:50,100 --> 00:36:52,966 dê mais um passo e juro por Deus que vou pular, ok 630 00:36:53,900 --> 00:36:55,666 Eu ainda estou, estou aqui 631 00:36:58,500 --> 00:36:59,300 diga-me por que 632 00:37:01,800 --> 00:37:03,166 eles querem me internar 633 00:37:04,400 --> 00:37:06,600 tire meu filho de mim e me tranque em um hospital psiquiátrico 634 00:37:07,166 --> 00:37:09,166 ninguém quer fazer algo assim, garanto 635 00:37:09,666 --> 00:37:10,666 mas eles não terão sucesso 636 00:37:11,933 --> 00:37:14,099 Eu não vou deixar ele levar meu bebê embora 637 00:37:15,600 --> 00:37:16,400 me escute 638 00:37:17,266 --> 00:37:18,399 Alberto nunca faria isso 639 00:37:19,366 --> 00:37:21,999 você sempre foi o primeiro para ele sempre 640 00:37:25,466 --> 00:37:26,933 por que você faz isso 641 00:37:28,966 --> 00:37:29,866 bem como 642 00:37:30,700 --> 00:37:32,766 você fica aí me dizendo tantas palavras lindas 643 00:37:35,200 --> 00:37:36,866 por que você não me dá um bom empurrão? 644 00:37:36,866 --> 00:37:37,666 vamos acabar com isso 645 00:37:38,200 --> 00:37:39,333 Nem diga isso como uma piada 646 00:37:43,466 --> 00:37:44,999 depois de tudo que fiz com você 647 00:37:49,500 --> 00:37:50,866 Alberto te amava 648 00:37:51,733 --> 00:37:54,099 mas eu o fiz sentir muita culpa 649 00:37:54,100 --> 00:37:55,166 quem então te deixou 650 00:37:58,000 --> 00:38:00,333 e 8 coitadinho 651 00:38:01,966 --> 00:38:03,466 Não é sua culpa ele ter morrido 652 00:38:04,766 --> 00:38:05,799 o que você está dizendo 653 00:38:06,933 --> 00:38:08,299 o que ele fez com você 8 654 00:38:08,733 --> 00:38:11,166 ah, acredite ou não, eu amei aquele cachorro 655 00:38:12,800 --> 00:38:14,733 Mario então o adorou com amor verdadeiro 656 00:38:17,533 --> 00:38:19,766 mas quando você saiu ele enlouqueceu 657 00:38:20,500 --> 00:38:24,133 ele não parava de latir e puxar eu o odiava 658 00:38:26,266 --> 00:38:27,733 e então eu soltei a coleira 659 00:38:31,266 --> 00:38:32,566 Fui eu quem o matou 660 00:38:35,600 --> 00:38:36,700 Agora não sei se já está aqui 661 00:38:36,700 --> 00:38:38,400 Acabei de sair da sala de cirurgia 662 00:38:38,766 --> 00:38:40,866 De qualquer forma, eu estava ligando para avisar que vamos nos atrasar 663 00:38:40,866 --> 00:38:41,666 mas aqui vamos nós 664 00:38:42,733 --> 00:38:45,199 sim, ok, até breve, tchau, tchau, tchau 665 00:38:49,733 --> 00:38:51,666 as pastas que você pediu, obrigado 666 00:38:52,766 --> 00:38:55,099 a irmã dele está aqui com o sobrinho e onde eles estão 667 00:38:55,700 --> 00:38:56,866 no terraço eu acho 668 00:38:58,400 --> 00:38:59,600 no terraço fazendo o que 669 00:39:00,533 --> 00:39:01,333 eu não sei 670 00:39:06,533 --> 00:39:07,333 com licença 671 00:39:20,400 --> 00:39:21,200 Luísa 672 00:39:22,500 --> 00:39:23,300 vá embora 673 00:39:26,866 --> 00:39:29,166 Eu não sei o que aconteceu, mas estou aqui agora 674 00:39:30,333 --> 00:39:31,966 A culpa é sua, pensei 675 00:39:31,966 --> 00:39:33,766 Eu me amei e fiz coisas para tirar 676 00:39:33,766 --> 00:39:34,566 meu bebê 677 00:39:34,666 --> 00:39:36,099 não, absolutamente não 678 00:39:36,366 --> 00:39:39,166 seu mentiroso está querendo se livrar de mim há anos 679 00:39:40,766 --> 00:39:42,199 a primeira vez que você quis ir embora com ela 680 00:39:42,200 --> 00:39:43,066 você quase conseguiu 681 00:39:44,566 --> 00:39:45,966 Agora vou te dar outra chance 682 00:39:46,900 --> 00:39:49,733 Você apenas tem que me deixar ir para sempre 683 00:40:09,700 --> 00:40:11,766 então como estou 684 00:40:12,533 --> 00:40:13,733 Mãe, não se preocupe 685 00:40:13,800 --> 00:40:15,666 Os pais de Fausto são muito tranquilos 686 00:40:15,900 --> 00:40:17,866 Eu entendo, mas quero causar uma boa impressão 687 00:40:18,400 --> 00:40:19,200 mas auspicioso 688 00:40:20,933 --> 00:40:22,566 Só sei que hoje ele saiu mais cedo 689 00:40:24,000 --> 00:40:25,133 ok, vou preparar VA 690 00:40:49,566 --> 00:40:52,733 Olá, sim, bom dia, sou Rosa Palwan, ah, como VA 691 00:40:52,800 --> 00:40:53,966 sim, está tudo bem, obrigado 692 00:40:54,533 --> 00:40:56,133 Eu queria falar com o doutor Alfieri 693 00:40:56,133 --> 00:40:57,599 Sinto muito, mas ele não está mais no hospital 694 00:40:57,600 --> 00:40:59,866 ah, e há quanto tempo foi lançado 695 00:41:00,133 --> 00:41:01,199 bem, isso já é um pouco 696 00:41:01,666 --> 00:41:03,899 OK, obrigado, adeus, adeus Rosa 697 00:41:07,900 --> 00:41:09,566 Não sei se consigo passar amanhã 698 00:41:10,400 --> 00:41:11,966 Eu tenho um turno de 12 horas 699 00:41:12,466 --> 00:41:14,566 Agora que você assumiu um compromisso, não pode fazer o que quiser 700 00:41:16,466 --> 00:41:18,666 OK, vou dar um jeito 701 00:41:19,766 --> 00:41:21,966 Posso te mostrar algo no escritório do meu pai 702 00:41:21,966 --> 00:41:22,933 embora em tempo real 703 00:41:24,266 --> 00:41:25,266 desculpe, mas se ele voltar 704 00:41:25,566 --> 00:41:26,566 Vamos parar um momento 705 00:41:30,866 --> 00:41:31,966 como é esse coração 706 00:41:32,700 --> 00:41:35,133 Quem é eu não sei então 707 00:41:39,966 --> 00:41:41,499 aneurisma urtico e 708 00:41:42,266 --> 00:41:43,299 válvulas gastas 709 00:41:43,300 --> 00:41:45,300 é basicamente uma bomba em vez de um coração 710 00:41:47,733 --> 00:41:48,533 agora me deixe ir 711 00:41:48,533 --> 00:41:50,399 tudo o que precisamos é que seu pai me encontre em seu escritório 712 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 Eu sabia que ele era uma pessoa especial 713 00:42:03,000 --> 00:42:05,200 mas eu não poderia imaginar algo assim 714 00:42:05,200 --> 00:42:07,166 Eu não conseguia pensar naquela coitada 715 00:42:07,166 --> 00:42:09,333 alguns anos atrás ele teve um forte colapso nervoso 716 00:42:10,800 --> 00:42:12,366 porque o pai do filho dela a deixou 717 00:42:12,366 --> 00:42:13,366 enquanto ela estava grávida 718 00:42:13,700 --> 00:42:15,500 ainda assim, ele tentou o suicídio 719 00:42:16,066 --> 00:42:18,199 e felizmente percebi que era ela na escada 720 00:42:38,966 --> 00:42:40,466 Eu nunca vou me perdoar 721 00:42:40,933 --> 00:42:43,133 você simplesmente não poderia fazer mais nada 722 00:42:59,100 --> 00:43:00,800 finalmente adeus 723 00:43:03,566 --> 00:43:05,099 senhora, posso lhe oferecer algo 724 00:43:05,200 --> 00:43:06,200 obrigado, mas até onde eles chegaram 725 00:43:08,100 --> 00:43:09,066 como é que você se atrasou 726 00:43:11,500 --> 00:43:13,300 uma emergência no hospital 727 00:43:34,166 --> 00:43:36,899 o médico ainda está muito grogue 728 00:43:41,700 --> 00:43:43,466 onde está a mãe 729 00:43:43,766 --> 00:43:46,899 mamãe está descansando, não podemos acordá-la agora 730 00:43:48,200 --> 00:43:50,300 mas eu tenho um plano para o resto do dia 731 00:43:50,300 --> 00:43:51,266 Eu vou te levar para casa 732 00:43:52,000 --> 00:43:54,800 e eu prepararei para você seu prato favorito. OK 733 00:44:32,566 --> 00:44:33,366 Virgínia 734 00:44:34,100 --> 00:44:36,166 Se você realmente precisa fumar, abra a janela 735 00:44:36,500 --> 00:44:39,066 onde eu estava no hospital você não estava lá 736 00:44:40,266 --> 00:44:41,199 dê 2 passos 737 00:44:42,100 --> 00:44:43,366 algo que eu nunca faço 738 00:44:52,933 --> 00:44:53,733 que estão lá 739 00:44:57,700 --> 00:44:59,266 diga-me que não é o seu coração, pai 740 00:45:07,466 --> 00:45:09,799 Eu trouxe para casa e... 741 00:45:10,333 --> 00:45:12,266 Acho que modelei ainda melhor 742 00:45:13,766 --> 00:45:15,566 Vamos ver se o teste desta noite prova que estou certo 743 00:45:15,866 --> 00:45:17,799 mesmo que ontem não tenha sido tão ruim, não 744 00:45:21,133 --> 00:45:23,533 Não estou dizendo que o teste de ontem não foi tão ruim 745 00:45:24,100 --> 00:45:25,100 não, não, de fato 746 00:45:25,100 --> 00:45:27,100 a porcentagem de glóbulos vermelhos que se decompuseram 747 00:45:27,100 --> 00:45:28,533 é significativamente menor 748 00:45:28,533 --> 00:45:30,966 vamos esperar fazer ainda melhor esta noite, sim 749 00:45:32,333 --> 00:45:33,399 quanto plasma eu me lembro 750 00:45:39,666 --> 00:45:41,099 OK, vamos lá, vá até ele 751 00:45:43,100 --> 00:45:45,900 desculpe para mim, você pode parar de fingir 752 00:45:46,900 --> 00:45:48,933 mas olha, eu realmente não sei do que você está falando 753 00:45:48,933 --> 00:45:50,966 sim sim você sabe muito bem do que estou falando 754 00:45:51,466 --> 00:45:53,133 e se depois do que sua irmã fez 755 00:45:53,133 --> 00:45:54,566 você não corre imediatamente para ele 756 00:45:54,900 --> 00:45:57,200 Vou dar um martelo nesta coisa. OK 757 00:46:07,300 --> 00:46:08,100 obrigado 758 00:46:21,000 --> 00:46:22,733 Olha, eu estava brincando, não é isso 759 00:46:27,000 --> 00:46:27,966 uma maneira de dizer 760 00:46:30,200 --> 00:46:31,000 há quanto tempo ele está dormindo 761 00:46:34,900 --> 00:46:37,800 sim sim sim agora vou tentar também porque não estou com sono 762 00:46:40,866 --> 00:46:43,899 Gino, tenho que dizer olá para você, tenho que ir abrir a porta 763 00:46:44,866 --> 00:46:47,299 sim, obrigado por tudo 764 00:46:48,133 --> 00:46:48,933 tchau tchau 765 00:46:55,400 --> 00:46:57,533 oi oi desculpe talvez 766 00:46:58,333 --> 00:47:01,166 Eu não avisei, não, mas você está brincando, vamos lá 767 00:47:07,466 --> 00:47:08,266 Mário 768 00:47:08,866 --> 00:47:09,699 desabou 769 00:47:11,466 --> 00:47:13,466 muitas emoções ao mesmo tempo 770 00:47:13,933 --> 00:47:15,133 você quer algo para beber 771 00:47:15,300 --> 00:47:17,000 não, obrigado, mas como você está 772 00:47:18,500 --> 00:47:19,866 muito bom eu diria 773 00:47:20,400 --> 00:47:21,533 acho que ele não entendeu 774 00:47:21,533 --> 00:47:23,099 muito do que aconteceu hoje 775 00:47:24,600 --> 00:47:25,733 a partir de amanhã será difícil 776 00:47:27,100 --> 00:47:30,066 e Luisa Luisa está sedada e dormindo 777 00:47:34,166 --> 00:47:35,999 e não acredito que ele está em um hospital psiquiátrico 778 00:47:36,766 --> 00:47:39,466 a partir daí eu jurei que isso nunca aconteceria 779 00:47:39,966 --> 00:47:42,133 mas você entende depois de hoje e 780 00:47:42,333 --> 00:47:43,933 Como eu poderia continuar dizendo não a ele 781 00:47:45,066 --> 00:47:46,099 é um absurdo 782 00:47:47,066 --> 00:47:48,466 Eu sinto que estou vivendo um pesadelo 783 00:47:49,800 --> 00:47:51,366 tudo igual a 6 anos atrás eh 784 00:47:53,666 --> 00:47:55,533 Eu não consigo pensar nisso 785 00:47:56,400 --> 00:47:58,566 que você estava vivenciando tudo isso enquanto eu estava 786 00:47:58,666 --> 00:48:00,599 longe na América e eu não sabia de nada 787 00:48:00,933 --> 00:48:02,666 e acho um absurdo o que fiz 788 00:48:05,500 --> 00:48:08,100 o maior erro da minha vida eu perdi você por quê 789 00:48:08,933 --> 00:48:10,766 Eu não consegui nem proteger minha irmã 790 00:48:11,966 --> 00:48:13,999 definitivamente não podemos voltar no tempo 791 00:48:16,266 --> 00:48:18,399 Mas talvez não seja tarde demais para mudar as coisas 792 00:48:23,066 --> 00:48:26,099 Não sei se conseguirei olhar Cesara nos olhos 793 00:48:26,100 --> 00:48:29,700 Não sei se encontrarei as palavras certas para contar a ele, mas 794 00:48:31,500 --> 00:48:33,500 mas não posso mais dizer a mim mesmo que não te amo 795 00:48:47,066 --> 00:48:47,866 ah ah 796 00:48:51,533 --> 00:48:52,666 sim querido, estou indo 797 00:48:55,800 --> 00:48:56,933 não será fácil 798 00:49:31,800 --> 00:49:33,700 não, não é assim, acredite em mim 799 00:49:34,166 --> 00:49:35,333 então me diga o que há de errado 800 00:49:35,933 --> 00:49:37,766 é uma patologia complexa 801 00:49:37,766 --> 00:49:39,333 mas vou encontrar uma maneira de ser tratado 802 00:49:39,866 --> 00:49:40,599 mas é verdade ou não 803 00:49:40,600 --> 00:49:42,200 que você pode morrer a qualquer momento 804 00:49:45,500 --> 00:49:50,500 ah, oi, graças a Deus você está aqui, oi pai, me responda 805 00:49:51,066 --> 00:49:51,966 mas que tipo de pergunta é essa 806 00:49:51,966 --> 00:49:53,966 todos nós podemos morrer a qualquer momento 807 00:49:54,066 --> 00:49:54,933 o que acontece 808 00:49:55,933 --> 00:49:57,999 me responda sim ou não 809 00:50:09,333 --> 00:50:10,499 você pode saber o que acontece 810 00:50:12,266 --> 00:50:14,099 Eu não quero acabar como Santoro 811 00:50:15,266 --> 00:50:16,099 o que isso significa 812 00:50:17,000 --> 00:50:18,066 que estou doente 813 00:50:21,200 --> 00:50:22,166 muito doente 814 00:50:25,166 --> 00:50:26,933 é apenas uma chance de me salvar